© Catherine Paradis et collaborateurs.trices 2025